In puncto Sicherheit von Aquarien sind in letzter Zeit einige Fragen aufgetaucht.
EHEIM hat sich deshalb entschlossen, Klarheit zu schaffen und die DIN-Vorschriften zu beleuchten.
So mancher Aquarianer hat sich zumindest unterbewusst wohl schon gefragt, ob sein möglicherweise großes Glasbecken dem hohen Wasserdruck dauerhaft standhält. Ob das Gesamtgewicht der Bodenbelastung in der Wohnung angemessen ist. Ob die Klebstoffe, die die Glasscheiben zusammenhalten, und die Abdichtungen für die Fische und Pflanzen unschädlich sind. Und einiges mehr.
Grundsätzlich kann man solche Fragen bei einem guten Marken-Aquarium getrost vergessen. Zumindest EHEIM garantiert höchste Qualität bei Material und Verarbeitung. Jedes einzelne Becken durchläuft strenge Kontrollen. Außerdem hält man sich strikt an die Vorschriften der DIN 32622 mit dem Titel „Aquarien aus Glas – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung“.
Diese Norm gibt es bereits seit 1996. Im Jahr 2006 wurde sie nochmals überarbeitet und an einigen Stellen präzisiert. Sie gilt im Sinne des Gesetzes über technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Geräte- und Produktionssicheheitsgesetz – GPSG) für Aquarien im privaten Nutzungsbereich bis zu einer Länge von 2000 mm, einer Breite von 600 mm und einer Höhe von 600 mm (Außenmaße).
In der DIN geht es im Endeffekt darum, dass Aquarien entsprechend Statik, Größe bzw. Volumen, Wasserstandshöhe und daraus resultierenden Belastungen und der Gesamtlast sicher dimensioniert sind. Geregelt sind im Einzelnen: Statik, Durchbiegung, Werkstoff, Anforderungen an Kleb- und Dichtstoffe (keine toxischen Bestandteile), technische Daten wie Volumen, Reißfestigkeit, Haft-, Dehn-, Scherverhalten usw., äußere Gestaltung (Glaskanten, Klebefugen etc.) sowie Materialauslegung (Dicke der Glasscheiben in Abhängigkeit zu Scheibengröße und Wasserstand).
Die Norm wurde auf Antrag von Sicherheitsbehörden im DIN Normenausschuss zusammen mit Herstellern von Aquarien, Herstellern von Glasscheiben, von Kleb- und Dichtstoffen sowie von Handel, Verbrauchervertretern und Prüfstellen erarbeitet. EHEIM war hierbei aktiv beteiligt.
Über EHEIM
Die EHEIM Unternehmensgruppe mit Sitz in Deizisau bei Stuttgart ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit Tochtergesellschaften in den Sparten Aquaristik, Aviation und Objektbau. Im Zentrum steht die Aquaristik-Gruppe mit Standorten in Europa und Asien. Sie zählt zu den führenden Anbietern im Heimtiermarkt und ist weltweit die Nummer eins im Bereich Aquarienfilter. Angeboten werden Aquarien, Aquarientechnik, Filtersysteme, Fischfutter, Wasserpflege und Teichtechnik für den Gartenteich. Zusätzlich bietet das Unternehmen Ladenbau für den Zoofachhandel. In der Sparte Aviation betreibt EHEIM die Business-Chartergesellschaft SFD Stuttgarter Flugdienst. Objektbau-Tochter intek ist mit zwei Standorten in Deutschland vertreten. Das Unternehmen plant, fertigt und montiert Innenausbausysteme und Objekteinrichtungen, insbesondere Systemtrennwände und Systemschränke.
Weitere Informationen unter: www.eheim.com
Angelina Braun
EHEIM GmbH & Co. KG
Plochinger Str. 54
73779 Deizisau, Germany